Can I give tacos in a Direct Message?

You can only give tacos at a channel level, not in a direct message. Tacos can be given in both public and private channels.

To learn how to add HeyTaco to a Slack or Microsoft Teams channel, check out the linked resources.